Annyeong chingu, masih dalam nuansa mengenang hasil karya Jonghyun oppa. Ini merupakan lagu yang ditulis dan di komposeri oleh beliau sendiri. Lagu yang berjudul "breath" telah populer pada tahun lalu. Dinyanyikan dengan pemilik suara yang khas yakni Lee Hi dari YG Entertainment. Lagu breath ini masuk kedalam list albumnya Soulite. Setelah Jonghyun oppa tiada, lagu ini menduduki chart teratas pada tangga musik korea selatan untuk menghormati hasil karyanya. Berikut Lirik lagu yang mempunyai makna sangat dalam dalam kehidupan.
Terjemahan Lirik Lagu Lee Hi - Breath
sumeul keuge swieobwayo
dangsinui gaseum yangjjogi jeorige
jogeumeun apaol ttaekkaji
sumeul deo baeteobwayo
dangsinui ane nameun ge eopsdago
neukkyeojil ttaekkaji
sumi beokchaollado gwaenchanhayo
amudo geudael tashajin anha
gakkeumeun silsuhaedo dwae
nugudeun geuraesseunikka
gwaenchanhdaneun mal
malppunin wirojiman
nugungaui hansum
geu mugeoun sumeul
naega eotteohge
hearil suga isseulkkayo
dangsinui hansum
geu gipil ihaehal sun eopsgessjiman
gwaenchanhayo
naega anajulgeyo
sumi beokchaollado gwaenchanhayo
amudo geudael tashajin anha
gakkeumeun silsuhaedo dwae
nugudeun geuraesseunikka
gwaenchanhdaneun mal
malppunin wirojiman
nugungaui hansum
geu mugeoun sumeul
naega eotteohge
hearil suga isseulkkayo
dangsinui hansum
geu gipil ihaehal sun eopsgessjiman
gwaenchanhayo
naega anajulgeyo
namdeul nunen him ppajineun
hansumeuro boiljin mollado
naneun algo issjyo
jageun hansum naebaetgido eoryeoun
harureul bonaessdan geol
ije dareun saenggageun mayo
gipi sumeul swieobwayo
geudaero naebaeteoyo
nugungaui hansum
geu mugeoun sumeul
naega eotteohge
hearil suga isseulkkayo
dangsinui hansum
geu gipil ihaehal sun eopsgessjiman
gwaenchanhayo
naega anajulgeyo
jeongmal sugohaesseoyo
Terjemahan Indonesia
Tarik nafas dalam-dalam
Sampai kedua sisi dadamu mati rasa
Sampai sedikit sakit
Keluarkan nafasnya lagi
Sampai kamu merasa
Tidak ada yang tertinggal di dalam dirimu
Tidak apa-apa jika kehabisan nafas
Tidak ada yang menyalahkanmu
Terkadang kamu bisa membuat kesalahan
Karena itu siapa saja dapat melakukannya
meski kau mengatakan baik-baik saja, itu hanyalah kata-kata
Nafas seseorang,
Napas berat itu
Bagaimana aku dapat memahaminya?
Aku tidak mengerti secara mendalam nafas sepertimu,
Tidak apa-apa
Aku akan bersamamu
Tidak apa-apa jika kehabisan nafas
Tidak ada yang menyalahkanmu
Terkadang kamu bisa membuat kesalahan
Karena itu siapa saja dapat melakukannya
meski kau mengatakan baik-baik saja, itu hanyalah kata-kata
Nafas seseorang,
Napas berat itu
Bagaimana aku dapat memahaminya?
Aku tidak mengerti secara mendalam nafas sepertimu,
Tidak apa-apa
Aku akan bersamamu
Walaupun helaan nafasmu mungkin muram bagi oranglain
Aku memahaminya
Harimu begitu sulit sehingga berat bagimu
Jangan memikirkannya lagi
Tarik nafas dalam-dalam dan keluarkan, biarkan apa adanya dirimu
Nafas seseorang,
Napas berat itu
Bagaimana aku dapat memahaminya?
Aku tidak mengerti secara mendalam nafas sepertimu,
Tidak apa-apa
Aku akan bersamamu
Aku sungguh berterimakasih
~~~~~~~~~~~~
Lyric, composer by Kim Jonghyun "SHINee"
Arrangement by Philtre, YG Plus
by music naver
0 komentar