Selasa, 20 Februari 2018

Terjemahan Lirik Lagu Jung Seunghwan - It's Rain

Jung-Seunghwan

Lagu It's Rain merupakan lagu ballad penuh emosi menyesal setelah perpisahan. Yoo Heeyeol dan Jeong Seunghwan menulis lirik dan 1601 yang memproduksi lagunya. Serta yang menyusun lagu utama dari judul lagunya juga Jeong Seunghwan. Sebelumnya lagu yang pertama dirilis dalam album And Spring adalah lagu "Snowman" yang menduduki peringkat teratas di Korea. Lirik lagu It's Rain seperti apa ya, bisa langsung dibaca.

Terjemahan Lirik Lagu Jung Seunghwan - It's Rain

ijen jeongmal gwaenchanheun jul arasseo
ne malcheoreom da ijeun jul arasseo
heundeullineun bam gireul ilheun mam
aesseo bappeun cheok jal jinaemyeo beotyeossneunde

biga waseo geuraesseo sure chwihae geuraesseo
nan yeojeonhi geureon pinggyero neol mot ijeo
daedap eopsneun neoneun geuge daedabil tende
tto seupgwancheoreom negel jeonhwal georeo
ireon naega silhda

ije waseo mwol baraneun geon anya
geunyang oneureun soljikhi malhalge
bogo sipeosseo gunggeumhaesseosseo
hanttae nae jeonbureul nanwossdeon neoyeossneunde

biga waseo geuraesseo sure chwihae geuraesseo
nae chingudeul geuman ijeurago nal yokhae
daedap eopsneun neoneun geuge daedabil tende
tto seupgwancheoreom neoui gieok soge sara
naega silhda

sasil nan moshagesseo
ajik nameun neol jiugie nan eoringa bwa

eotteohge neol da ijeo
ireohge seonmyeonghande
neon naege modeun gyejeol modeun harunde
biga waseo geurae oneureun jom nwaduja
naeiri omyeon huhoehagessjiman
neomu bogo sipda

Terjemahan Indonesia

Sekarang aku pikir tidak apa-apa
Kupikir kamu lupa semua yang kamu katakan
Malam yang terguncang dalam hati yang terhilang
Aku sibuk berusaha sibuk

Saat itu hujan. Saya sedang tidak sadar
Aku masih tidak bisa melupakanmu atas alasan itu
Kamu akan menjawabnya tanpa jawaban
Aku juga berjalan seperti biasa
Aku benci ini

Aku tidak ingin datang ke sini sekarang
Aku akan jujur saja denganmu hari ini
Aku bertanya-tanya apakah aku merindukanmu
Kaulah yang pernah berbagi seluruh hidupku

Saat itu hujan. Saya sedang tidak sadar
Aku masih tidak bisa melupakanmu atas alasan itu
Kamu akan menjawabnya tanpa jawaban
Anda tinggal di dalam ingatanmu seperti biasa
Saya tidak suka

Sebenarnya, aku tidak bisa
Aku terlalu cepat untuk melupakanmu

Bagaimana bisa melupakanmu?
Ini sangat jelas
Kamu tidak bisa melakukan semuanya pada hari ini
Karena hari ini hujan, jadi jangan tinggalkan kami hari ini
Aku akan menyesalinya besok
Aku sangat merindukanmu

~~~~~~~~~~~~~~
Lyric: Yoo Hee Yoo, Jung Seung Hwan, Ahn Hyo Jin
Compositions, Arrangement: 1601
Antenna Entertainment
Genie Music
naver music
Tulis Komentar

0 komentar