Selasa, 30 Januari 2018

Terjemahan Lirik Lagu Red Velvet - Bad Boy


Redvelvet

Girlgroup asal SM Entertainment telah merilis album repackaged dengan tiga lagu baru ada All Right, Time to Love, lagu utamanya Bad Boy dan sembilan lagu di album sebelumnya dengan jumlah 12 lagu. Lagu Bad Boy merupakan lagu ballad R&B dengan basis hiphop dengan pesan berisikan seorang badboy dan wanita tertarik satu sama lain. Lagu bad boy ini sangat easy listening seperti lagu red velvet sebelumnya. Konsep yang diusung juga membuat member red velvet semakin menjadi wanita dewasa. Telah diketahui bahwa Red velvet merupakan girlgroup papan atas beberapa waktu yang lalu mendapatkan banyak penghargaan diacara musik. Bagaimana lirik lagu red velvet yang berjudul bad boy ya? Semakin penasaran, langsung saja baca terjemahannya juga ya chingu.

Terjemahan Lirik Lagu Red Velvet - Bad Boy

Who dat who dat who dat boy
sumanheun saram sok nune ttuin
musimhan geu pyojeong I like that
nae hogisimeul jageukhaji

Oh sikeuhan seutaireun deom
ibeun oseun singyeong sseun deut an sseun deus
gwansim eopsneun maltu I like that
oemyeonhae bwado kkeullyeo

dalla dodohan nal usge hajanha
aljanha yojeum naega Hot ah ah
nal boneun siseon neodo neukkyeobwa

hollin deut nal ttarawa
modu hwanhohae neodo got Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
anin cheokhaedo neon Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
han beon naegireul haebolkka

neomu swipgen oji ma
jaemieopsjanha geogiseo Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
milgo danggyeobolkka Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
sijakhalge bad boy down

Whoa whoa
jigeumbuteo bad boy down
Whoa whoa

jamkkan iri wabwa neoegeman hal mari isseo
gakkai jom wa gogael sugyeo kireul najchwobwa
dareun geon singyeong sseuji ma
nae moksorie jipjunghae

sanghwangeun jom dallajyeo
juwireul maemdoneun naega gunggeumhae
neodo alge doel geoya (mwolkka?) al geoya (malhae)
imi neujeobeoryeossdan geol

maja sasil kkwaena jasin isseo nan
jineun geim hajin anha Ha ah ah
beolsseo banjjeumeun neomeowassjanha

hollin deut nal ttarawa
modu hwanhohae neodo got Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
anin cheokhaedo neon Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
han beon naegireul haebolkka

neomu swipgen oji ma
jaemieopsjanha geogiseo Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
milgo danggyeobolkka Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
sijakhalge bad boy down

honranseureon mamigessji sangsangjocha moshal geoya
heeonaryeo noryeokhaedo eotteon jageun teumdo eopseo
jeongdabeun jeonghaejyeo isseo jayeonseureopge neon ttarawa
nan neol seontaekhae nan neol seontaekhaesseo imi

hollin deut nal ttarawa
modu hwanhohae malhaessji Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
gyeolgwan hangsang gata Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
geobwa naega tto igyeosseo

neomu swipgen oji ma
jaemieopsjanha ije neon Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
beoseonal su eopseo Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
naegen swipji bad boy down

Terjemahan Indonesia

Siapa itu boy
Banyak sekali orang yang melihat ke bawah
Meskipun aku tidak peduli i like that
Aku sangat ingin tahu

Oh, gayanya bagus
Aku tidak memakai pakaian yang seperti itu
Aku tidak tertarik dengan caranya berbicara
Tidak ada yang tertarik

Dia membuatku tertawa!
Aku tahu! Sangat hot ah ah
Kau lihat saja

Ikuti aku hari ini
Semua orang bersorak kamu datang Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Tidak, kau tidak bisa berpura-pura Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Bagaimana jika kita bertaruh sekali?

Jangan terlalu cepat datang
Ini tidak ada yang lucu Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Aku ingin mendorongmu agar jatuh Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Mari kita mulai Bad boy down

Whoa whoa
Dari sekarang Bad boy down
Whoa whoa

Kemarilah sebentar. Ada sesuatu yang harus kukatakan padamu.
Semakin mendekat lihatlah kebawah
Jangan khawatirkan apapun
Fokuslah pada suaraku

Ini adalah situasi yang berbeda
Aku bertanya-tanya kesekitar
Kamu akan tahu (Apa?) Aku tahu (katakan padamu)
Ini sudah terlambat

Aku sebenarnya cukup percaya diri
Aku tidak kalah dalam bermain Ha ah ah
Ini sudah setengah jalan

Ikuti aku hari ini
Semua orang bersorak kamu datang Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Tidak, kau tidak bisa berpura-pura Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Bagaimana jika kita bertaruh sekali?

Jangan terlalu cepat datang
Ini tidak ada yang lucu Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Aku ingin mendorongmu agar jatuh Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Mari kita mulai Bad boy down

Ini  membingungkan. Aku bahkan tidak bisa membayangkannya.
Aku mencoba keluar dari sini tapi, aku tidak mempunyai kesempatan
Jawabannya ditentukan secara alami
Aku memilihmu

Ikuti aku hari ini
Semua orang bersorak Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Selalu sama Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Lihat, aku menang lagi

Jangan terlalu cepat datang
Ini tidak ada yang lucu Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Aku tidak bisa menahannya Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Mudah untukku Bad boy down


~~~~~~~~~~~~~
Lyric: JQ, Moon Hee Yeon
Composition: The Stereotypes, Maxx Song, Whitney Phillips, Yoo Young Jin
Arrangement: The Stereotypes
SM Entertainment
Genie Music
navermusic
Tulis Komentar

0 komentar