Terjemahan Lirik Lagu IU feat Jonghyun - Depression Clock

Hai, kali ini masih ingin membahas tentang terjemahan lirik lagu yang ditulis dan di komposer oleh Jonghyun oppa yang rilis pada tahun 2013 dinyanyikan oleh IU feat Jonghyun. Lagu dengan judul Depression Clock atau Gloomy Clock ini masuk ke dalam list albumnya IU Modern Times. Lagu ini mengisahkan tentang tertekan dan kesedihan yang dialami.

Terjemahan Lirik Lagu IU feat Jonghyun - Depression Clock

uulhada uulhae jigeum i siganen uulhada
uulhada uulhae jigeumi myeot siji? yeolhan si ban
uulhada uulhae tto uulsigyega jjaekkakjjaekkak
uulhada uulhae ramyeon wae meogeossji? sal jjigessne
biga onda biga wa kkeunjeokgeorige jakku biga wa
jami onda jami wa geunyang sesang mansa gwichanha

sigani heureumyeon gaseum jjijeojideon ibyeoldo
sigani heureumyeon ibul geodeochal eorin gieokdo
ijhyeojinda ijhyeojyeo geunyangjeonyang hwikhwik jina ga
ijhyeojinda ijhyeojyeo geuttaen geuge jeonbun jul arassneunde

sigani heureumyeon jigeum iri uulhan geosdo
sigani heureumyeon himdeulda jingjingdaessdeon geosdo
hanttaeranda hanttaeya nalkaroun gamjeongui gieogi
mudyeojinda mudyeojyeo nemoga talhajyeo woni dwae

uulhada uulhae mudyeojyeo ganeun ge uulhada
sseupsseulhada sseupsseulhae hanyageul daryeo masin deut sseupsseul
uulhada uulhae byeol geosdo aninde uulhada
uulhada uulhae uuruul yeolmae meogeun deut uul

Terjemahan Indonesia

Aku tertekan ini menyedihkan saat ini aku tertekan
Aku tertekan ini menyedihkan jam berapa sekarang? Sebelas tiga puluh
Aku tertekan ini menyedihkan aku tertekan pada waktu yang resah ini
Aku tertekan ini menyedihkan kenapa aku makan ramyun? Aku mungkin akan gemuk
Ini hujan ini hujan pikiran mengikuti ini tetap hujan
Aku mengantuk aku mengantuk aku juga malas untuk melakukan semuanya

Apabila waktu berlalu perpisahan yang menyakitkan hatiku
Apabila waktu berlalu ingatan masa lalu tidak tepat di tutupi
Lupakan saja lupakan saja itu hanya akan berlalu
Lupakan saja lupakan saja tetapi saat itu aku benar- benar segalanya

Apabila waktu berlalu tekanan ini sekarang
Apabila waktu berlalu hal-hal yang aku katakan sulit dan keluhkan
Mereka akan menjadi sesuatu di masa lalu kenangan yang tajam dan emosional
Mereka akan menjadi kusam menjadi kusam seperti persegi menjadi lingkaran

Aku tertekan ini menyedihkan menjadi bosan ini menyedihkan
Ini pahit dan pahit seperti aku minum obat herbal
Aku tertekan ini menyedihkan ini bukan masalah besar tapi aku tertekan
Aku tertekan ini menyedihkan seolah aku sedang makan buah yang tak tepat aku tertekan

~~~~~~~~~~~

Lyric, composer  by Kim Jonghyun "SHINee"
Arrangement by Oh Joon
Loen Entertainment
by music naver