Terjemahan Lirik Lagu SF9 - Mamma Mia

SF9 telah comeback dengan mini album keempat Mamma Mia dengan konsep yang berwarna-warni. Lagu utamanya yang berjudul Mamma Mia mengungkapkan kepercayaan anak lelaki yang seharusnya mendapatkan cinta. Lagu Mamma Mia memiliki ritme dan suara drum yang indah dimulai dengan alunan gitar. Lagu Mamma Mia penuh dengan energi ceria yang berbeda dari biasanya. Kata Mamma Mia berasal dari negara Italia yang mempunyai arti seruan saat terkejut. Kata Olleh yang berasal dari Spanyol mempunyai makna kegembiraan dan dorongan. Dua kata tersebut ada dalam lagu SF9 yang berjudul Mamma Mia, yang khusus dipersembahkan untuk wanita yang menawan dan cantik.

Terjemahan Lirik Lagu SF9 - Mamma Mia

SF9 Clap Clap yo We back again
uh my time it up!
Woo woo woo
woo woo woo woo
(Clap clap yo clap clap yo)
Olleh Mamma Mia
neol bomyeon Mamma Mia
nae simjangi tteugeowojyeo
HOT HOT HOT

o nune ttuine nega nune ttuine
yunanhi bicci nane
tteugeoun samagaraeseo
saeppalgan kkocci pieonane
ret it loose
wanbyeokhan eolgul geu ipsul
modu da naega gajillae
kkuminji aninji moreugesseo
nega sarajilkka geopna
nae simjangi tteugeowojyeo
HOT HOT HOT

na taeeonaseo cheoeum neukkyeo bom
(Clap clap Yes!)
jeonbu ttara gane geunyeo deung dwiro
(Clap clap)
twinggimyeon mwo hallae mwo hallae
jinjjaneun jinjjareul araboneun beop
Cause I`m the Supernova

Olleh Mamma Mia
neoneun areumdawo
bandeusi neol naekkeoro mandeulgesseo
Olleh Mamma Mia
geuge baro neoya
gasttingjak jeongsin mot charigesseo
Mamma Mia

Woo woo woo
woo woo woo woo
(clap clap yo clap clap yo)
Olleh Mamma Mia
neol bomyeon Mamma Mia
nae simjangi tteugeowojyeo
HOT HOT HOT

yeogijeogi nal chajgi bappa
hwaryeohage biccnaneun life
hollin geot gata
cheoeumiya neo gateun taip
baeting baeting orin
nae mami andal nage ani buranhae
josimseureowo michigesseo
nun bureuptteugo boneun jung
hanbeon geondeuryeobwa aju
BANG BANG BANG

Please hug me ango sipeo
neoui mameul gajgo sipeo
kkuminji aninji moreugesseo
nega sarajilkka geopna
nae simjangi tteugeowojyeo
HOT HOT HOT

na taeeonaseo cheoeum neukkyeobom
(Clap clap Yes!)
jeonbu ttaragane geunyeo deung dwiro
(Clap clap)
twinggimyeon mwo hallae mwo hallae
jinjjaneun jinjjareul araboneun beop
Cause I`m the Supernova

Olleh Mamma Mia
neoneun areumdawo
bandeusi neol naekkeoro mandeulgesseo
Olleh Mamma Mia
geuge baro neoya
gasttingjak jeongsin mot charigesseo
Mamma Mia

Woo woo woo
woo woo woo woo
(Clap clap yo clap clap yo)
Olleh Mamma Mia
neol bomyeon Mamma Mia
nae simjangi tteugeowojyeo
HOT HOT HOT

oneuldo nan geunyeol ttara
baram ttara naraga
geochimeopsi dallyeogayo
geunyeol bomyeon Mamma Mia

Hey girl Hey girl Hey rady
twinggimyeon mwo hallae mwo hallae
jinjjaneun jinjjareul araboneun beop
Cause I`m the Supernova

Olleh Mamma Mia
neoneun areumdawo
bandeusi neol naekkeoro mandeulgesseo
Olleh Mamma Mia
geuge baro neoya
gasttingjak jeongsin mot charigesseo
Mamma Mia

Woo woo woo
woo woo woo woo
(Clap clap yo clap clap yo)
Olleh Mamma Mia neol bomyeon
Mamma Mia
nae simjangi tteugeowojyeo
HOT HOT HOT

SF9 Clap Clap yo
Hey girl Mam Mamma Mia

Terjemahan Indonesia

SF9 Clap Clap yo We back again
uh my time is up!
Woo woo woo
woo woo woo woo
(Clap clap yo clap clap yo)
Olleh Mamma Mia
Jika kamu melihatku, aku berkata Mamma Mia
Hatiku menjadi panas
HOT HOT HOT

Oh, Aku dapat melihatmu
Ini keistimewaan yang spesial
Di bawah padang pasir yang panas
Bunga merah bermekaran
Let it loose
Wajah sempurna dan bibir itu
Aku akan memiliki semuanya
Aku tak tahu apakah itu mimpi
Aku takut kamu akan menghilang
Hatiku menjadi panas
HOT HOT HOT

Aku merasakan itu untuk pertama kali dalam hidupku
Saya merasakan pertama kali saya lahir
(Clap clap Yes!)
Aku akan mengikutimu dan berjalan dibelakangmu
(Clap clap)
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu berbalik?
Bagaimana mengenali kebenaran yang sebenarnya
Cause I`m the Supernova

Olleh Mamma Mia
Kamu cantik
Aku akan membuatmu menjadi milikku
Olleh Mamma Mia
Itu kamu
Aku tidak bisa mendapatkan lebih dari itu
Mamma Mia

Woo woo woo
woo woo woo woo
(clap clap yo clap clap yo)
Olleh Mamma Mia
Jika kamu melihatku, aku berkata Mamma Mia
Hatiku menjadi panas
HOT HOT HOT

Kamu sibuk menemukanku
Cahaya yang bersinar cemerlang life
Ku pikir ku mengerti
Ini adalah pertama kalinya
Mempertaruhkan semuanya
Aku merasa tidak nyaman dengan hatiku
Aku panik
Mataku melotot
Sentuh saja aku
BANG BANG BANG

Please hug me
Aku ingin memiliki hatimu
Aku tak tahu apakah itu mimpi
Aku takut kamu akan menghilang
Hatiku menjadi panas
HOT HOT

Aku merasakan itu untuk pertama kali dalam hidupku
Saya merasakan pertama kali saya lahir
(Clap clap Yes!)
Aku akan mengikutimu dan berjalan dibelakangmu
(Clap clap)
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu berbalik?
Bagaimana mengenali kebenaran yang sebenarnya
Cause I`m the Supernova

Olleh Mamma Mia
Kamu cantik
Aku akan membuatmu menjadi milikku
Olleh Mamma Mia
Itu kamu
Aku tidak bisa mendapatkan lebih dari itu
Mamma Mia

Woo woo woo
woo woo woo woo
(clap clap yo clap clap yo)
Olleh Mamma Mia
Jika kamu melihatku, aku berkata Mamma Mia
Hatiku menjadi panas
HOT HOT HOT

Hari ini aku mengikutinya
Terbang bersama angin
Aku berlari tanpa hambatan
Mamma Mia

Hey Girl Hey Girl Hey Lady
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu berbalik?
Bagaimana mengenali kebenaran yang sebenarnya
Cause I`m the Supernova

Olleh Mamma Mia
Kamu cantik
Aku akan membuatmu menjadi milikku
Olleh Mamma Mia
Itu kamu
Aku tidak bisa mendapatkan lebih dari itu
Mamma Mia

Woo woo woo
woo woo woo woo
(clap clap yo clap clap yo)
Olleh Mamma Mia
Jika kamu melihatku, aku berkata Mamma Mia
Hatiku menjadi panas
HOT HOT HOT

SF9 Clap Clap yo
Hey girl Mam Mamma Mia


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lyric: Han Seongho, Kim Changrak, Kim Subin
Composer: Erik Lidbom, Kim Changrak, Seoyong Bae
Arrangement: Erik Lidbom, Kim Subin
FNC Entertainment
Loen Entertainment
naver music