Jumat, 02 Februari 2018

Terjemahan Lirik Lagu Henry - Monster

Henry-Monster

Henry merupakan salah satu artis dari SM Entertainment yang mengikuti audisi global dan berhasil debut. Henry telah comeback dengan single lagu hasil karyanya sendiri dengan judul "Monster".  Lagu monster ini merupakan lagu ballad R&B dengan melodi yang tenang. Lagu ini  Henry aktif terlibat dalam penulisan liriknya dengan berbagai bahasa ada Korea, Inggris dan China. Lagunya menceritakan tentang pria yang ditinggalkan sendiri setelah perpisahan. Berikut lirik bahasa Korea, Inggris dan terjemahan Indonesianya.

Terjemahan Lirik Lagu Henry - Monster

Kiss me neoneun naege bichieossdeon
Baby hangsang naman balabwassdeon neo
ijen dasi gajil su isseulkka
mian mian mianhae Sorry

nae nuneul gamado boyeo neoui miso
neukkyeo neoui songil Girl, with you
dwineujge alasseo nega apahal ttae
sangcheo jun naega silheo

But, I don’t wanna be a monster
jebal nal nohjima
neoleul ijeul suga eobseo
Can’t get you off my brain

naegelo wa
mian mian mianhae bakke moshae na
I’m not a monster, monster, no

But, I just want you
Kiss me neoegelo dallyeogalge
Baby, I can go with you anywhere
dallajineun nal bwajullae
neoege yongseol bilge
mian mian mianhae Sorry

nae nuneul gamado boyeo neoui miso
neukkyeo neoui songil Girl, with you
ijeneun alasseo naega sumeul swil ttae
mada nega pilyohae

But, I don’t wanna be a monster
jebal nal nohjima
neoleul ijeul suga eobseo
Can’t get you off my brain

naegelo wa
mian mian mianhae bakke moshae na
I’m not a monster, monster, no (Oh, no)

ajigdo nega boyeo
hanbeon deo ango sipeo
ibsule dahge haejwo I need your love
neomaneul geuliwohae
I just want you in my life
I’m not the monster

I don’t wanna be a monster (I don’t wanna be)
jebal nal nohjima
neoleul ijeul suga eobseo
Can’t get you off my brain

naegelo wa

mian mian mianhae bakke moshae na

English Version

Kiss me tell me all those lies like when you Miss me
Open up your heart and let your love touch me
I just need it all
I’ve been so patient waiting for you so long

And if you let it go
When I’m holding you close
Inside my arms in the moment with you
Right now the time is wrong
I’ve been writing these songs about
How I can’t be with you

But, I don’t wanna be a monster
But I’ve been here for days
Drinking too much now I want you
Can’t get you off my brain

I won’t be the one to tell you things and lie to you
If you won’t listen, no
I’m not a monster, monster, no

But every time you kiss me and
Tell me pretty lies about your history
I’m so tired of the back and forth
Telling me that you’re wanting more

I don’t know what you’re in this for
People try to tell you things
But you won’t listen, no

And if you let it go
When I’m holding you close
Inside my arms in the moment with you
Right now the time is wrong
I’ve been writing these songs about
How I can’t be with you

But, I don’t wanna be a monster
But I’ve been here for days
Drinking too much now I want you
Can’t get you off my brain

I won’t be the one to tell you things and lie to you
If you won’t listen, no
I’m not a monster, monster, no (Oh, no)

And if you listen to me
Hear all the words that I speak
Trying to hold it but the pieces are falling
I just can’t stay by your side
I just have to live my life
I’m not the monster

But, I don’t wanna be a monster (I don’t wanna be)
But I’ve been here for days
Drinking too much now I want you
Can’t get you off my brain

I won’t be the one to tell you things and lie to you
If you won’t listen, no

I’m not a monster, monster, no

Terjemahan Indonesia

Kiss me katakan padaku semua kebohongan saat kau merindukanku
Bukalah hatimu dan biarkan cintamu menyentuhku
Aku hanya butuh semuanya
Aku sudah begitu sabar menunggumu begitu lama

Dan jika kamu membiarkannya pergi
Saat aku memelukmu erat-erat
Di dalam pelukanku saat ini bersamamu
Sekarang waktunya salah
Aku telah menulis lagu-lagu ini
Bagaimana aku tidak bisa bersamamu

Tapi, aku tidak ingin menjadi monster
Tapi aku sudah di sini berhari-hari
Minum terlalu banyak sekarang aku mau kamu
Tidak bisa mengeluarkanmu dari otakku

Aku tidak akan menjadi orang yang berbohong padamu
Jika kamu tidak mau mendengarkan, bukan
Aku bukan monster, bukan monster

Tapi setiap kali kau menciumku dan
Katakan padaku kebohongan yang cukup tentang masalalumu
Aku sangat bosan kembali lagi
Katakan padaku kamu menginginkan lebih

Aku tidak tahu untuk apa kamu ini
Orang-orang mencoba memberitahumu banyak hal
Tapi kamu tidak akan mendengarkan, tidak

Dan jika kamu membiarkannya pergi
Saat aku memelukmu erat-erat
Di dalam pelukanku saat ini bersamamu
Sekarang waktunya salah
Aku telah menulis lagu-lagu ini
Bagaimana aku tidak bisa bersamamu

Tapi, aku tidak ingin menjadi monster
Tapi aku sudah di sini berhari-hari
Minum terlalu banyak sekarang aku mau kamu
Tidak bisa mengeluarkanmu dari otakku

Aku tidak akan menjadi orang yang berbohong padamu
Jika Anda tidak mau mendengarkan, tidak
Aku bukan monster, monster, tidak (Oh, tidak)

Dan jika Anda mendengarkan saya
Dengarkan semua kata yang saya ucapkan
Mencoba menahannya tapi potongannya jatuh
Aku tidak bisa tinggal di sisimu
Aku hanya harus menjalani hidupku
Aku bukan monster itu

Tapi, aku tidak ingin menjadi monster (aku tidak ingin menjadi)
Tapi aku sudah di sini berhari-hari
Minum terlalu banyak sekarang aku mau kamu
Tidak bisa mengeluarkanmu dari otakku

Aku tidak akan menjadi orang yang berbohong padamu
Jika kamu tidak mau mendengarkan, tidak

Aku bukan monster, bukan monster

~~~~~~~~~~~~
Korea Lyric: Henry, Park Ju Hyun
English Lyric: Andrew Bazzi, Mike Woods, Kevin White
Composer: Henry, Mike Woods, Kevin White, Andrew Bazzi, MZMC
Arrangements: Rice n Peas
SM Entertainment
IRIVER
naver music
Tulis Komentar

0 komentar