Minggu, 28 Januari 2018

Terjemahan Lirik Lagu Noir - As a Star

Noir

Masih ingat dengan acara Produce 101 Season 2 yang sangat fenomenal sampai saat ini banyak yang debut sebagai boygroup yang ternama. Boygroup baru asal Luk Factory akan debut sebagai idol kpop pada bulan Maret. Terdiri dari 8 member yaitu Yeonguk, Yoonsung, dan Hoyeon telah berpartisipasi dalam program kompetisi idola Produce 101 season 2 dan member lainnya Seunghoon, Siha, Siheon, Daewon, dan Minhyuk. Tepat hari ini telah merilis single lagu digital yang paling fresh dengan judul lagu "As a Star". Lagunya ini akan menjadi tema untuk reality show debut mereka yaitu Action Noir. Lagu ini disusun oleh member Noir Hulk dalam penulisan lagunya serta dalam memprosedur lagunya dirinya juga berkontribusi. Lagu ini bergenre hiphop dengan perpaduan gitar akustik. Seperti apa lirik lagu dari Noir ini dan ditunggu segera untuk debutnya ya chingu.

Terjemahan Lirik Lagu Noir - As a Star

cham manhi himdeureossdeon ginagin gidarimi
ijeneun chueogeuro gipge nama
saeroun sijak ape seolleneun maeum ango
geudaewa majuhalge gidaehaejwo

Yeah long time ago
geuttaega isseossgie
jigeume na ttohan issdan geol
jeoldae ijji anhgoseo nae ane saegyeo ga
jigeume nareul deo du baero go hard

neul sang gateun jarin julman arasseo
eoneusae yeogikkaji wassji i go up
jigeum baro yeope byeori issdaneun geon
na ttohan eodingaeseon chanranhan byeorigessjyo

jogeuphaessdeon maeumdo
eonjena neol bomyeonseo nan
wiroga dwaessgo
sonkkeuteman maemdorassdeon
jigeum i sungani naegen
kkumman gata

byeori doeeoseo geudael bichwojulgeyo
ojik neomanui byeori doeeojulgeyo
eonjekkajina geudaereul wihae noraehalgeyo
eonjekkajina geudaereul barabwa julgeyo
Only for you
Only for you
Only for you

geugane jinagassdeon sigandeuri eoneusae
seongjanghae ijeneun dagawa nareul wirohae
namdeulboda deodin georeummaro jigeumeun
"ajik"ijiman "yeoksi”ro bakkwoboilge

ellday trust me nal mitgo gidaryeojueoseo
i mosnan adeul da jugodo tto aswiwoseo
geu mam jal aljiman jigeum naneun
haejulge eopseoseo hangsang joesonghago tto gamsahajyo

jogeuphaessdeon maeumdo
eonjena neol bomyeonseo nan
wiroga dwaessgo
sonkkeuteman maemdorassdeon
jigeum i sungani naegen
kkumman gata

byeori doeeoseo geudael bichwojulgeyo
ojik neomanui byeori doeeo julgeyo
eonjekkajina geudaereul wihae norae halgeyo
eonjekkajina geudaereul barabwa julgeyo
Only for you
Only for you
Only for you

Star naegedo bicci dahneun su issge magyeonhaedo
gwaenchanha eonjenganeun naegedo
modureul bichul su issge spotlight

naege deuriun byeori biccidoeeo jeogi
jeo bamhaneul wie sunoha
jichin ideure gil jogeuminama
balkhil su issgil

byeori doeeoseo geudael bichwojulgeyo
ojik neomanui byeori doeeo julgeyo
eonjekkajina geudaereul wihae norae halgeyo
eonjekkajina geudaereul barabwa julgeyo
Only for you
Only for you
Only for you

Terjemahan Indonesia

Sangat sulit untuk menunggu
Sekarang dalam ingatanku
Sebelum aku memulai sebuah gerakan baru
Aku ingin kau ikut denganku

Yeah long time ago
Karena saat itu
Aku juga
Aku takkan melupakannya
Sekarang aku akan melakukan dua kali lebih banyak daripada sekarang

Aku selalu percaya padamu
Datang sampai disini
Ada bintang di sebelahnya
Aku juga mengharapkan cahaya yang cemerlang di suatu tempat

Perasaan yang tidak sabar
Akan selalu melihatmu
Aku bisa menghiburmu
Itu hanya sedikit
Pada saat ini adalah milikku
Ini Seperti mimpi

Aku akan menjadi bintang dan aku akan bersinar untukmu
Aku akan menjadi satu-satunya bintangmu
Aku akan menyanyi untukmu selamanya
Aku akan menjagamu selamanya
Only for you
Only for you
Only for you

Waktu berlalu begitu cepat
Sekarang, biar aku berada disini
Perlahan dari pada beristirahat, saat ini
Aku akan mengubahnya tidak sekarang tapi tidak sekarang

everyday trust me
Aku menyesal telah memberikan semua ini kepada orang jahat
Aku tahu itu, tapi sekarang aku ingin menengahinya
Aku selalu meminta maaf dan terima kasih karena tidak melakukannya

Perasaan yang tidak sabar
Akan selalu melihatmu
Aku bisa menghiburmu
Itu hanya sedikit
Pada saat ini adalah milikku
Ini Seperti mimpi

Aku akan menjadi bintang dan aku akan bersinar untukmu
Aku akan menjadi satu-satunya bintangmu
Aku akan menyanyi untukmu selamanya
Aku akan menjagamu selamanya
Only for you
Only for you
Only for you

Bahkan jika kubisa mencapai cahaya bintang yang samar-samar
Tidak apa-apa
Spotlight untuk membiarkan semua orang bersinar

Bintang yang kuberikan padamu dengan terang
Aku akan merekam di atas langit malam
Aku sedikit lelah
Aku bisa melihatnya

Aku akan menjadi bintang dan aku akan bersinar untukmu
Aku akan menjadi satu-satunya bintangmu
Aku akan menyanyi untukmu selamanya
Aku akan menjagamu selamanya
Only for you
Only for you
Only for you

~~~~~~~~~~~~~~
Lyric, Composition, Arrangement: Hulk
Luk Factory
Genie Music
navermusic
Tulis Komentar

0 komentar