Annyeong para kpopers, kali ini mau membahas tentang terjemahan lirik lagunya red velvet dari album perfect velvet. Judulnya Peek A Boo yang beberapa bulan lalu booming dan memenangkan berbagai chart musik tertinggi di acara musik mingguan di Korea. Lagu Peek A Boo ini merupakan tempo dance yang lumayan membuat kalian addict untuk mendengarkannya. Konsep yang mereka usung horror pada penampilan di video musiknya. Penasaran tentang terjemahan lirik lagu peek a boo. Langsung saja berikut terjemahan yang bisa kalian baca
Terjemahan Lirik Lagu Red Velvet - Peek A Boo
Uhm yeah yah
Oh gosh nanriya (Oh gosh)
maja nan jom gibunpa
he geumbang tto sarange ppajyeo
(Yeah yeah yeah yeah)
saegeosman johahaeyo banjjakgeorijyo
dadeul geureohjanhayo majjyo?
Peek-A-boo!
seollel ttaeman saranginikka
(ra la la la la)
nae chingu modu sorichyeo neon jeongmal munjeya!
I’m fine fine fine fine fine fine
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
heungi nan yeou geureon naragu
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
I said 1, 2, 3!
Play the game again
beoteuneul nulleoboja kungpumankeum ppalli
junggane nae mam byeonhaedo nollaji malgi
hoksi kkeulliji anhni? geureom Excuse me
ja jeonhwahaeyo bamsae tto nolleo gayo hamkke
Restart a game!
doljinhae rollinghae beullangka!
oneul jeonyeokdo (ret’t go!)
noriteoneun bumbigo
jiruhaejil teumjocha eopsjyo
(Yeah yeah yeah)
binggeulbinggeul dorayo dadeul ttokgatjyo
o machimnae majuchin nunbicc
Peek-A-boo!
saerowoyo sarangingayo
(ra la la la la)
nae chingu modu sorichyeo neon jeongmal munjeya!
I’m fine fine fine fine fine fine
(Ma boo-boo-boo
Peek-A-boo-boo-boo-boo)
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo
jaemisseul geoya kkiwo julge
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)
jeo dari jeonggeuljime geollil
sigankkaji noneun geoya
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)
Peek-A-boo!
isanghae eora neon jom dalla
ireon geim meomchugo neoreul dasi boge dwae
museopji anha nan saeroun yaegiga
pyeolchyeojil georaneun geol banggeum neukkyeosseunikka
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
heungi nan yeou geureon naragu
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo
jaemisseul geoya kkiwo julge
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)
jeo dari jeonggeuljime geollil
sigankkaji noneun geoya
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)
sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo
jaemisseul geoya nega joha
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)
jeo dari jeonggeuljime geollil
siganijiman deo nolja!
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)
Peek-A-boo
Peek-A-boo
Peek-A-boo
Terjemahan Indonesia
Uhm ya yah
Oh astaga (Oh astaga)
Aku agak canggung
Aku hanya jatuh cinta lagi
(Yeah yeah yeah ya)
Aku hanya menyukai yang baru
Semua orang melakukannya, bukan?
Peek-A-Boo!
Hanya saat cinta itu cinta
(La la la la la)
Teman-temanku menyayangimu Kau benar-benar masalah!
Aku baik-baik saja
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Rubah itu sangat menarik
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Aku katakan 1, 2, 3!
Mainkan permainan lagi
Ayo tekan tombol secepat Kung Fu
Jangan heran jika Kamu berubah pikiran di tengah
Bukankah kamu tertarik Lalu permisi
Aku akan meneleponmu semalaman
Mulai ulang permainan!
Rush it. Rollin 'Blanca!
Sore ini Ayo pergi
Taman bermain penuh sesak
Ini bahkan tidak membosankan
(Ya yeah ya)
Bulat dan bulat itu merupakan kesamaan setiap orang
Oh, akhirnya lihatlah
Peek-A-Boo!
Ini baru dan ini cinta
(La la la la la)
Teman-temanku menyayangimu Kau benar-benar masalah!
Aku baik-baik saja
(Ma Boo-Boo-Boo
Peek-A-Boo-Boo-Boo-Boo)
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Ucapan ditentukan oleh Kamu
Ini akan menyenangkan
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Bulan ini akan diadakan gym di hutan
Aku bermain berjam-jam
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Peek-A-Boo!
Aneh, kamu berbeda
Aku akan menghentikan permainan ini dan menemuimu lagi
Aku tidak takut aku mempunyai ucapan baru
Aku hanya merasa aku akan terungkap
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Rubah itu sangat menarik
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Ucapan ditentukan oleh Kamu
Ini akan menyenangkan
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Bulan ini akan diadakan gym di hutan
Aku bermain berjam-jam
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Ucapan ditentukan oleh Kamu
Ini akan menyenangkan.
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Bulan ini akan diadakan gym di hutan
Waktunya bermain lebih banyak!
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
~~~~~~~~~~~~~
Lyric: Kenzie
Komposer: Moonshine, Ellen Berg Tollbom, Cazzi Opeia
Arrangement: Moonshine
SM Entertainment
Genie Music
navermusic
0 komentar