Senin, 15 Januari 2018

Terjemahan Lirik Lagu Solji EXID - Dreaming


Project terbaru dari EXID Re flower yang memiliki arti bunga yang mekar lagi telah rilis hari ini. Member yang menyanyikan lagu Dreaming merupakan Solji. Pada comeback beberapa bulan yang lalu Solji tidak ikut bersama yang lain. Tapi, untuk kali ini Solji comeback solo dalam project terbarunya. Ini merupakan hadiah terindah untuk para penggemarnya. Walaupun lagu Dreaming ini pernah ada dalam album terdahulu yakni Full Moon. Pada kali ini musiknya lebih mengedepankan alunan gitar dengan lirik lagu yang berisi cerita  mengingat kembali impian. Langsung saja pembahasan tentang terjemahan lagunya bisa di baca dengan artinya.

Terjemahan Lirik Lagu Solji EXID - Dreaming

meonghani chaegeul boda nunmuri nasseo
ige seulpeumingabwa
seorap sok sumgyeowassdeon ilgijang kkeonae
ige apeumingabwa

woeoeoeo
hansiganjeonen jeongmal amureohji anhassjyo
woeoeoeo
kkumiraseo geuttaen amugeosdo mollasseossjyo
woeoeoeo
hamkke issgo sipeun maeumilkka ay
amu daedap eopsneun neo

kkume neol geurineun Feeling geurae
sangsang moshaedo nan tto
neoreul geuriwoseo treaming geunyang geurae
jam mot deuneun oneulbam

modu jamdeun bam
honjaseo udukeoni anja haneul bomyeo
meomchun sigan sok
na eoril jeok geuttaecheoreom neoui bal gil ttara

woeoeoeo
eojesbamen naega ireol jureun mollassjyo
woeoeoeo
kkaeeoboni naegen amu ildo eopseossjyo
woeoeoeo
dasi bogo sipeun maeumilkka ay
amu uimi eopsneun neo

kkume neol geurineun Feeling geurae
sangsang moshaedo nan tto
neoreul geuriwoseo treaming geunyang geurae
jam mot deuneun oneulbam

aicheoreom useumyeo
neoui pum geu aneseo
nae gyeoteseo sumswimyeo
neowa hamkke isseulge
iksukhamiran naege
dogi doeeo dagaojiman
nan gyesok kkumeul kkwo

kkume neol geurineun Feeling geurae
sangsang moshaedo nan tto
neoreul geuriwoseo treaming geunyang geurae
jam mot deuneun oneulbam

sangsang moshaedo nan tto
neoreul geuriwoseo treaming geunyang geurae
jam mot deuneun geureon oneulbam

Terjemahan Indonesia

Aku menatap buku itu dengan tatapan kosong di mataku
Aku pikir ini menyedihkan
Menemukan buku harian yang telah kau sembunyikan di laci
Aku pikir itu menyakitkan

woeoeoeo
Itu benar-benar oke satu jam yang lalu
woeoeoeo
Aku tidak tahu apa-apa tentang itu
woeoeoeo
Mungkin mereka ingin bersama
Kamu tidak menjawab sepatah kata pun

Merasakanmu dalam mimpi. Ya.
Aku tidak bisa membayangkannya, tapi ternyata tidak.
Aku merindukanmu, begitulah, bermimpi?
Malam yang gelisah

Suatu malam tidur
Duduk sendirian dan menatap langit
Waktu terhenti
Aku akan mengikuti jalanmu seperti yang aku lakukan saat masih kecil

woeoeoeo
Aku tidak berpikir aku akan melakukan ini tadi malam
woeoeoeo
Saat aku terbangun, tidak ada yang terjadi padaku
woeoeoeo
Mungkin aku ingin melihatnya lagi
Kamu tidak berarti

Merasakanmu dalam mimpi. Ya.
Aku tidak bisa membayangkannya, tapi ternyata tidak.
Aku merindukanmu, begitulah, bermimpi?
Malam yang gelisah

Dengan senyuman kekanak-kanakan
Dalam pelukanmu
Bernafas di sisiku
Aku akan tinggal bersamamu
Menjadi akrab bagiku
Itu datang seperti racun,
Aku terus bermimpi

Merasakanmu dalam mimpi. Ya.
Aku tidak bisa membayangkannya, tapi ternyata tidak.
Aku merindukanmu, begitulah, bermimpi?
Malam yang gelisah

Aku tidak bisa membayangkannya, tapi ternyata tidak.
Aku merindukanmu, begitulah, bermimpi?
Malam yang gelisah

~~~~~~~~~~~~~~~
Banana Culture Entertianment
SonnyMusic
Lyric, Composition, Arrangement: MonsterFactory
navermusic
Tulis Komentar

0 komentar