Kamis, 25 Januari 2018

Terjemahan Lirik Lagu Fromis_9 - To Heart

Fromis_9

Fromis_9 baru saja debut dengan album terbaru "To Heart" lagu utamanya berjudul sama dengan albumnya. Dalam album To Heart terdapat 6 daftar lagu yang dipersembahkan dari Fromis_9. Formis_9 atau Promise Nine terdiri dari sembilan anggota yang dipilih dari voting atau pemungutan suara publik di MNet dalam acara "Idol School". Lagu Glass Shoes yang terdapat dalam album to heart sudah lebuh dahulu dirilis pada bulan November tahun lalu pada acara Mnet Asian Music Award. Lagu To Heart merupakan lagu pop dance dengan lirik lagu yang mengisyaratkan tentang mengungkapkan cinta yang malu-malu dengan penuh ketulusan. Seperti apa selengkapnya terjemahan lirik lagu Fromis_9 yang berjudul To Heart. Silahkan dibaca ya chingu.

Terjemahan Lirik Lagu Fromis_9 - To Heart

hanbeon jjeum geuryeowassdeon geu nari olkka
sojunghi baraewassdeon nae mam neon alkka
o biccnaneun ttambanguldo
eonjenga mannal neol wihae heullyeowasseo

Woo~ woo woo woo
pogihago sipeul ttae
Woo~ woo woo woo
nae son jaba
eonjengan geonnejul nae reobeureteo
nae maeumeul sireo bonaelge

saeroun segyega yeollil deut
meolgeman neukkyeojil ttae
himkkeot dallyeogal geoya
Heart to heart to heart
baraewassdeon mankeum gidarin miraee
songarak geolgo yaksokhae

uriui sojunghan maeumi
neoege neukkyeojil ttae
geuttaeneun daheul geoya
Heart to heart to heart
yeppeugo dangdanghage pogineun an hago sipeo
songarak geolgo yaksokhae

georeogal girui kkeute mwoga isseulkka
noryeokhan nareul wihae neon useojulkka
seotuljiman butakhalge
eungwonhaneun maeumeuro nal bulleojwo

Woo~ woo woo woo
boyeojugoman sipeo
Woo~ woo woo woo
gidaryeojullae
pingkeubit muldeureun geori
uriga mandeun seutori
ganjeolhi dahgireul barae
Heart to heart I promise you

saeroun segyega yeollil deut
meolgeman neukkyeojil ttae
himkkeot dallyeogal geoya
Heart to heart to heart
baraewassdeon mankeum gidarin miraee
songarak geolgo yaksokhae

uriui sojunghan maeumi
neoege neukkyeojil ttae
geuttaeneun daheul geoya
Heart to heart to heart
yeppeugo dangdanghage pogineun an hago sipeo
songarak geolgo yaksokhae

meolgeman neukkyeojideon geu nari ondamyeon
gidarin mankeum gadeuk yonggireul naejullae
chanranhi biccnaneun miraee salmyeosi ip majchwo

saeroun segyega yeollil deut
meolgeman neukkyeojil ttae
himkkeot dallyeogal geoya
Heart to heart to heart
baraewassdeon mankeum gidarin miraee
songarak geolgo yaksokhae

uriui sojunghan maeumi
neoege neukkyeojil ttae
geuttaeneun daheul geoya
Heart to heart to heart
yeppeugo dangdanghage pogineun an hago sipeo
songarak geolgo yaksokhae

Terjemahan Indonesia

Apakah hari ini kita akan melakukannya?
Aku ingin kau tahu isi hatiku
Keringat juga berkilauan
Aku datang untuk menemuimu suatu hari nanti

Woo ~ woo woo woo
Bila kamu ingin menyerah.
Woo ~ woo woo woo
Pegang erat tanganku
Surat cintaku aku akan memberikannya suatu hari nanti
Aku akan mengirim hatiku

Dunia baru akan terbuka
Rasanya seperti ketika kita merasa jauh lebih baik
Aku akan berlari dengan cepat
Heart to heart to heart
Masa depan telah menunggu kita
Aku berjanji untuk menghubungimu

Hati kita yang berharga
Ketika aku mengungkapkan perasaan itu
Kepadamu
Heart to heart to heart
Aku tidak ingin menyerah dengan keindahan dan menyerah
Aku berjanji untuk menghubungimu

Apa yang ada di ujung jalan?
Kau mau aku yang melakukannya?
Ya, tapi aku akan minta tolong
Bernyanyilah padaku dengan penuh semangat

Woo~ woo woo woo
Aku ingin menunjukkan sesuatu
Woo~ woo woo woo
Bisakah kamu menunggu
Jalan yang berwarna merah muda
Cerita yang telah kita buat
Aku berharap bisa mencapainya
Heart to heart to heart

Dunia baru akan terbuka
Rasanya seperti ketika kita merasa jauh lebih baik
Aku akan berlari dengan cepat
Heart to heart to heart
Masa depan telah menunggu kita
Aku berjanji untuk menghubungimu

Hati kita yang berharga
Ketika aku mengungkapkan perasaan itu
Kepadamu
Heart to heart to heart
Aku tidak ingin menyerah dengan keindahan dan menyerah
Aku berjanji untuk menghubungimu

Jika hari itu datang,
Aku akan memberikan keberanian yang cukup besar
Di depan yang cerah

Dunia baru akan terbuka
Rasanya seperti ketika kita merasa jauh lebih baik
Aku akan berlari dengan cepat
Heart to heart to heart
Masa depan telah menunggu kita
Aku berjanji untuk menghubungimu

Hati kita yang berharga
Ketika aku mengungkapkan perasaan itu
Kepadamu
Heart to heart to heart
Aku tidak ingin menyerah dengan keindahan dan menyerah
Aku berjanji untuk menghubungimu

~~~~~~~~~~~~~~~~
Lyric, Composer, Arranged: Kiki, Yongbae
CJ E&M Music
Tulis Komentar

0 komentar